分类 Chuck Page 下的文章

专访加州众院候选人Chuck──从高科技到议会

chuck_page

2014年5月21日

节目时长:34分54秒 主持人:方伟、辛恬 嘉宾:Chuck Page 加州众议院第28选区候选人

[mp3j track="专访加州众院候选人Chuck [email protected]:[email protected]m55s.mp3"]

在两三个月前的SCA5法案事件中,一些亚裔民选官员的态度和表现让许多华人朋友 很在意,其中包括加州众议院第28选区。在即将到来的中期选举, 这个选区的候 选人因此而特别引人关注。辛恬和方伟请到候选人之一、现Saratoga市议员Chuck Page作客”走入美国“,讲述他是如何从高科技从业人士,转而参政、当选市议员、 又再进军州府的;而他对SCA-5法案的态度,又如何让他获得华人的支 持。

更多信息:www.ChuckPage.org

图文并茂话筹款 (1)

By Sunny 

这是我活这么大第一次参加政治人物的募捐餐会,这地儿挑得太好了:高大上但又不失亲切,和这次活动的男主角Chuck Page一样。:)

Screen Shot 2014-05-16 at 10.48.01 AM

吃什么,真心不重要...反正晚上还有一顿王朝。要紧的是我们这些在各种群里的ID和头像们终于变成了真人,曾经一起在图书馆超市公园发过传单,受过白眼,有过感动的战友们见面分外亲;曾经拌过嘴掐过架的,也吃着taco 谈笑间泯恩仇;

Screen Shot 2014-05-16 at 10.48.53 AM

做local 民选官员真心不容易,我们吃着喝着聊着,Chuck, Huff 夫妇, Peter Kuo, George Young这几个战友一刻不闲,抓紧时间让更多的人来了解他们,同时去了解华人选民的需求。

Screen Shot 2014-05-16 at 10.49.31 AM

接下来是演讲时间,第一次好好听他们说话,Peter 热情亲切,把场子弄得暖洋洋的,迎接他的多年好友Chuck 上台; Chuck 是个实在人,是个做事情的人,用他的话说:一个Problem Solver。当过Saratoga市两任市长,拥有自己成功的事业,所以当被问到他与Evan Low的区别时,Chuck 自信地回答:For one, I work for a living。这句话赢得在场所有work for living的人的掌声。他们俩的确天差地别,随便举一条,Chuck 做市长的时候既减了税又实现了开支平衡,而Low市长balance budget是通过加稅实现的,是加了三次税啊,悲催的Campbell 市民。

Screen Shot 2014-05-16 at 10.50.08 AM

打败SCA5的英雄之一Senator Bob Huff和他的better half, or ,用他自己的话说,better 2/3,是激励大家奋起一博,打败加州民主党的super majority。演讲很精彩,以至在座的微信控们都没有人在玩手机。

Screen Shot 2014-05-16 at 10.50.42 AM

 

你扫街, 我扫街, 大家一起来扫街!

Screen Shot 2014-05-16 at 10.42.43 AM

Screen Shot 2014-05-16 at 10.42.53 AM

by lionking 

今天是chuck 团队开始扫街的第二个周末,像上次一样,2:00钟来到集合的地点,看见一些新面孔很是高兴,一交谈发现原来是微信上的"老熟人"。 

正聊的开心,忽然看见一个帅哥和一个身材高挑的美女走了进来。再仔细一看,这不是SVCA 的"老大"Alex吗?美女是大小手的Lin MM!赶紧迎上前去。 

"Alex 你这个大忙人也来了?" 
"我不是说了我周六下午帮chuck 扫街吗" 

这才想起两天前群里有人确实喊过"alex 要不要帮chuck一起扫街啊" 当时alex 确实有答应,不过我没太当真,想alex 这么忙的人哪会记得,尤其家里还有刚出生的小女儿要照顾。没想到他言而有信!老大就是不一样

Chuck Page: 我为什么参选?

Screen Shot 2014-05-16 at 10.41.07 AM
Chuck Page 著,Sunny 译 

我屡次被问及,为什么你要竞选Assembly 席位呢? 

六个月之前就有人劝我参选了,我当时还没有下决心。我刚刚结束了在Saratoga City 历时八年的任期,其中两年我担任的是市长的职务。我对我所任公职期间的成就颇为自豪。我帮助了很多背景迥异的来自不同国家的人们。为公众服务是我所热爱的事业。 

参选截止日期将近,我和几位共和党的领袖,州议员,以及我所信任的幕僚们进行了深入而广泛的交谈,当谈话涉及到加州面临的问题和民主党参众两院都占据绝对优势的现状, 很明显我们需要一位能解决问题的人选加入assembly。 

审视其他几位人选,我知道我是候选人中唯一一个具备商界和人生历练,可以用道德标准,行为规范,以及家庭价值观来与现任议员当中的不道德甚至不法行为抗衡的。我还意识到,州府缺乏的就是我这样一个把民众团结在一起解决问题的人才。我设想了一下其他几位候选人当选以后的前景----他们会听民主党的话,导致加州更严重的破产,分裂,滋生出歧视- 我意识到,必须出马了! 

28选区的选民们,这就是我,Chuck Page,一个没有个人政客野心的(另外两位民主党的议员们已经有了好几个竞选团队在为他们继续往上爬而使劲),旨在解决问题的,团结一切力量做事情的候选人。你们不会看到我吹嘘成就,这不是我的风格,我注重实效,我觉得大部分美国人(对,咱们美国人)都是不达目的誓不罢休的. 我会为所有人创造成功的机会,我要的是一个负责任的政府。我对我的行为以及选票百分之一百负责。 

人非圣贤,孰能无过,我不会高高在上地对别人的行为横加指责,我们在美国这个崇尚自由的国度,人权自主和自由是至高无上的。我时刻捍卫美国人民的这些权利,保证它们不受到任何威胁。而且我绝对不会色眼识人--我看见的人而不是他或她的肤色,很幸运地,我一直深受周遭多元文化的影响。那些企图将本次选举变成有关族裔,母国,或者集团投票的人们仍旧没有摆脱一党专政的思维束缚。美国精神是独立的精神,我将为此而战,但我的选战的底线就是寻求支持,而不诉诸于激怒对手的花里呼稍的手段。 

如果你希望加州的领导人具有丰富的商界经验以及人生阅历,注重核心价值,有高尚道德规范与行为操守,有真凭实据可查的解决问题的丰富经验,请在六月三日投我一票。 

Chuck Page, 三观正,重实效,乔培志,投他票!